Puis face à la caméra Fandio conclut : "Pas moins de 5 000 avocats ont été dépêchés par les deux candidats pour surveiller ce vote crucial.".

Non, TF1 se trompe: l'équipe d'Obama, a rassemblé 5 000 avocats à elle seule en Floride, à l'initiative de Charles H. Lichtman, un avocat démocrate basé à Fort Lauderdale (Floride), comme le précisait une dépêche de Bloomberg le 19 octobre, ou le site du quotidien The Item, ce 4 novembre 2008.

Journal de 13 h, TF1 mardi 4 novembre 2008