• Comment dit-on "parler mal" en espagnol?
  

Emoi dans la presse internationale, après la publication dans Libération de propos de table de Sarkozy lors d'un déjeuner en compagnie de parlementaires, propos condescendants à l'égard de ses collègues étrangers. Les habitués du verbe sarkozyen ne s'émouvront pas forcément de ces propos, remarque le matinaute. Mais que doivent faire les journalistes de ces petites phrases ? Les publier, ou les passer pudiquement sous silence, pour ne pas embarrasser une si bonne source ?

En bonus au 9:15, l'impact dans la presse internationale de cette petite phrase présidentielle!

• Notre émission de la semaine : arrêt sur... tableaux
  

Et si, pour une fois, on s'arrêtait sur... des tableaux ? Comment un spécialiste évoque-t-il l'oeuvre d'un peintre ? Comment faire comprendre, et aimer, une toile au grand public ?

Regards croisés de deux spécialistes férus d'art : Hector Obalk, éminent critique d'art qui a réalisé la série Grand'Art pour Arte, et notre chroniqueur Alain Korkos.

Notre émission est ici.