Le critique de cinéma Hervé Aubron était l'invité de Hors-Série, site partenaire d'Arrêt sur images, pour parler de Lynch. Aubron a consacré au film Mulholland Drive, sorti en 2001, un ouvrage intitulé Mulholland Drive, Dirt walk with me, publié aux éditions Yellow Now. Sur le plateau de Hors-Série, il évoque la critique d'Hollywood qui suinte dans ce film, où l'on voit "des brusques surgissements de la merde". "La merde refoulée par les anges de Los Angeles" juge Aubron, qui illustre ses propos dans l'entretien en s'appuyant sur plusieurs scènes du film culte de Lynch.

Pour voir l'intégralité de l'émission sur Hors-Série, c'est ici : "Mulholland Drive ou l'écologie des images"