Le "coup d'état" de Sarkozy (Financial Times)
"Il y a eu une tentative de coup d'état en Europe la semaine dernière, qui est généralement passé inaperçue." écrit le journaliste Wolfgang Munchau (ancien correspondant du Financial Times à Washington), dans sa chronique hebdomadaire consacrée à l'Europe dans le quotidien Financial Times où il emploie le mot français «coup d'état» dans le texte original en anglais.
| "Nicolas Sarkozy, le président français, a fait savoir qu'il voulait rester président de l'Europe pendant une année. Non cela n'empêcherait pas les Tchèques et les Suédois d'assumer la présidence tournante de l'Union Européenne pendant six mois, chacun en 2009. Mais puisque les deux pays ne sont pas membres de la zone Euro, Mr Sarkozy veut rester, de fait, le président de l'Eurozone jusqu'à la fin 2009, quand l'Espagne, pays utilisant l'euro succèdera à la Suède." |
Wolfgang Munchau (Financial Times)
L'article souligne la ferme opposition de l'Allemagne, mais la dernière phrase estime que "Pour l'instant, Mr Sarkozy ne sera que président de la France. Mais si, ou plutôt quand, la crise va empirer, son coup d'état pourrait bien réussir."
Vendredi 24 octobre 2008, Libération parlait de "coup d'état" à la Une, mais le journal ne faisait pas du tout référence à l'Europe, il s'agissait de l'intervention de l'Etat pour soutenir l'économie française.
Une de Libération du vendredi 24 octobre 2008 Cet article est libre d’accès
En vous abonnant, vous contribuez
à une information sur les médias
indépendante et sans pub.
Déjà abonné.e ? Connectez-vousConnectez-vous