L'AFP fait exploser une fusée en Inde
Panique ce matin à l'AFP ?
|
Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol. C'est le titre d'une dépêche de l'AFP siglée "urgent", à 6h04 ce matin. Trois urgents sur le fil |
Mais à 6h19, changement de cap :
ANNULATION: Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol
BANGALORE, 28 avr 2008 (AFP) - Merci annuler notre envoi intitulé : "Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol", suite à une erreur de traduction. La fusée a bien décollé.
Puis, à 6h20, on nous annonce que le lancement de la fusée "avec dix satellites à bord", a réussi.
Trop tard pour Libération.fr, qui avait déjà repris la dépêche, comme l'a noté le site Jeanmarcmorandini.com.
L'AFP avait déjà connu un précédent avec ce type d'information : en juin 2007, elle annonçait l'explosion en vol de la navette Atlantis au dessus de Cap Canaveral (Floride). C'était alors la "mauvaise dépêche" qui était partie.
Bizarrement, l'agence chinoise Xinhua, l'un des principaux organes de presse étatique, annonce aussi l'explosion, sans démenti. Elle cite la presse locale, alors que l'AFP citait des images de télévision.
La dépêche chinoise
Cet article est libre d’accès
En vous abonnant, vous contribuez
à une information sur les médias
indépendante et sans pub.
Déjà abonné.e ? Connectez-vousConnectez-vous