The Guardian, 03/10/2015

Le 25 septembre était diffusé sur la BBC le premier épisode d'une série de documentaires sur la Patagonie. Une séquence, notamment, a retenu l'attention des téléspectateurs : l'éruption d'un volcan dans le nord du pays, et les éclairs spectaculaires qui éclatent dans le nuage de poussière, au dessus du volcan. La séquence, rapidement devenue virale, a été partagé plus de 500 000 fois sur Facebook.

Problème : cette scène n'a, en réalité, jamais eu lieu. Le ciel a bien tonné en Patagonie mais quatre ans plus tôt, et au-dessus d'un autre volcan. Les téléspecta...