A 79 ans, l'actrice affirme vouloir "dénoncer un viol". Le mot est fort, mais c'est ainsi qu'elle qualifie la reprise de la musique écrite par Bernard Hermann pour le film Vertigo (Sueurs froides en français), dont elle était l'interprète principale. Et Novak le fait savoir de manière magistrale : en s'offrant une page de publicité dans le journal du show business, Variety.

L'information est reprise par la presse américaine, du Los Angeles Times au Washington Post, en passant par le Chicago Tribune.

Mais Fox News souligne que des groupes féministes regrettent que Novak ait employé le terme "viol" pour qualifier cet emprunt, que le réalisateur français qualifie "d'hommage".