Montage efficace, musique angoissante. Pendant une quarantaine de secondes, des images d'exploits sportifs et de violences policières s'entremêlent. Si les extraits de compétitions sportives proviennent du monde entier, les images montrant la police en action sont toutes filmées en France. On aperçoit même la vidéo de la mort du jeune Nahel, tué par la police à Nanterre le 27 juin dernier. Dans le tweet qui accompagne la vidéo, posté le 27 juillet, le compte "New York Insider" se contente de partager le hashtag "Paris 2024" accompagné d'un smiley dubitatif.