En Italie, le quotidien Il Giornale a pris l'initiative de proposer à ses lecteurs, en "supplément" du journal, un exemplaire de Mein Kampf d'Adolf Hitler ainsi que d'un exemplaire de Le Troisième Reich : des origines à la chute du journaliste américain William L. Shirer. Le tout, pour 11,90 euros.

Le sens de cette étonnante promotion ? "Etudier le mal pour éviter qu'il revienne", a expliqué le journal, qui estime que "lire Mein Kampf est un véritable antidote aux toxines du national-socialisme". Il Giornale, quotidien classé au centre-droit, est possédé par le frère de l'ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi, Paolo Berlusconi. La vente à prix cassé de Mein Kampf par le quotidien italien a été rendue possible par le fait que depuis début 2016, en vertu de la législation sur le droit d'auteur, le livre a basculé dans le domaine public.

L'opération a notamment fait réagir le président du Conseil italien Matteo Renzi - qui l'a jugée "glauque" - et le président des communautés juives italiennes, Renzo Gattegna (cité par la RTBF) : "C'est un fait sinistre, à des années lumière de toute logique d'approfondissement et d'étude de la Shoah".

En France, un projet de réédition est porté par Fayard. Faut-il rééditer Mein Kampf, et si oui, à quelles conditions ? Quels éditeurs doivent s'en charger ? Nous évoquions ces questions sur le plateau d'@si dès janvier, avec l'historien Christian Ingrao (spécialiste de l'histoire du nazisme et membre de l'équipe d'historiens en charge de la future édition critique chez Fayard), le traducteur Olivier Mannoni (choisi par Fayard pour retraduire Mein Kampf) et du secrétaire national du Parti de gauche Alexis Corbière, opposé à la réédition de Mein Kampf.

Ingrao et Mannoni y expliquaient pourquoi une réédition permettrait, en corrigeant les premières traductions, de mieux mettre au jour l'idéologie raciste et antisémite de son auteur afin de la combattre :

Pour retrouver l'intégralité de notre émission sur Mein Kampf dans le domaine public, c'est par ici : "Rééditer le livre de Hitler ? Qui ? Comment ? Pourquoi ?"