"Après avoir été prudente, évitant l'alarmisme et donnant des explications parcellaires, jugées insuffisantes par beaucoup d'experts sur les dangers présentés par la situation à la centrale de Fukushima, la "grande" presse japonaise (quotidiens nationaux et chaînes de télévision) est devenue depuis quelques jours plus critique à l'égard de la gestion de l'accident nucléaire, à la fois par le gouvernement de Naoto Kan et par l'opérateur Tokyo Electric Power Company (Tepco)."

"Jusqu'à présent, les critiques les plus vives venaient des quotidiens locaux des régions sinistrées, qui avaient, en outre, dénoncé le manque de coordination des secours, ainsi que du journal du Parti communiste, Akahata (" Drapeau rouge "), bien informé des manigances de Tepco et de sa réticence à tenir compte des mises en garde des experts."

"Les quotidiens nationaux, qui tirent à des millions d'exemplaires (plus de dix millions dans le cas de Yomiuri), sont des mastodontes disposant d'énormes moyens. Sous la pression de leurs annonceurs (dont Tepco fait partie), ils sont cependant généralement peu offensifs. Les grands quotidiens tendent à sous-estimer - ou traiter avec retard - des affaires et des scandales disséqués par la presse hebdomadaire."