"Selon le Conseil, il serait demandé à TF1 et M6 « de ne pas éditer des chaînes thématiques payantes premium et/ou sport et/ou cinéma ». Le groupe de télévision payante, qui venait de racheter TPS à TF1 et M6, ne voulait pas que ces derniers recréent une nouvelle plate-forme. Canal+ entendait rester seul sur le marché des exclusivités et se permettre de ne pas être confronté à une surenchère des droits sportifs et cinématographiques."

"Dans le même temps, un accord aurait été signé avec Lagardère, également actionnaire de Canal+. Là aussi, le Conseil s’inquiète de ce « que les services de télévision payante relevant de la thématique jeunesse édités par Lagardère soient distribués en exclusivité satellitaire, et sur les réseaux XDSL et XTTS, à l’exclusion du câble, par la société groupe Canal+ »."