@si révélait ce matin l'erreur de la Deux. La rédaction avait rejeté la responsabilité sur les producteurs de l'image, l'agence Associated Press, ou sur le diffuseur, le réseau EVN, sorte de bourse d'échange d'images fournies par des télévisions et des agences du monde entier.

Interrogé par Rue89 suite à notre article, le service photo d'AP a indiqué ne pas être responsable de l'erreur : "Jamais AP n'aurait mis cette photo sur le fil avec une provenance Iran! L'erreur ne vient pas de nous. Cette photo a été prise le 29 juin 2009 à Tegucigalpa, au Honduras, près du palais présidentiel. Elle a été remise sur le fil récemment parce qu'elle fait partie des meilleures photos de l'année. Mais je le repète, l'erreur ne vient pas de nous."