Pendant deux heures, jeudi dernier, l'Amérique a suivi en direct, à la télévision, le voyage d'un petit ballon gonflé à l'hélium, à la dérive dans le ciel. Le ballon était censé garder prisonnier un enfant de 6 ans, Falcon Heene, victime du décollage imprévu de cet engin construit par son père, mais mal fixé au sol dans le jardin familial, à Fort Collins (Colorado). Malheureusement tout avait été inventé par ses parents.