Hugo Chávez, 58 ans, président du Venezuela depuis 1999, a été opéré pour la quatrième fois en deux ans à La Havane. Tous les quotidiens reprennent le vocabulaire employé par le communiqué officiel et par le vice-président Nicolas Maduro (photo à la Une de Diario Versión Final) : opération "complexe, difficile, délicate, ce qui annonce que le processus post-opératoire sera également complexe et difficile."