Confronté à une récidive de son cancer, Hugo Chávez (58 ans) embrassant un crucifix, a annoncé qu'il allait de nouveau se faire opérer à La Havane. Le vice-président Nicolas Maduro assurera l'intérim pendant son absence, mais Chávez envisage cette fois l'impossibilité de revenir au pouvoir.

"Chávez accepte sa fin" "Chávez lègue le Venezuela à Maduro"

"Chávez donne le nom de son successeur" Espagne, "Chávez annonce une quatrième opération et adoube son successeur" Brésil

"Unanimité pour le voyage deChávez à Cuba", titre El Informador (Venezuela), allusion au fait que le parlement a voté à l'unanimité (majorité et opposition) une autorisation permettant à Chávez de quitter le pays plus de cinq jours afin de se faire soigner à Cuba. "Chávez désigne son successeur" (Salvador)

Équateur, Cuba