Bradley ou Chelsea Manning ?
enquête

Bradley ou Chelsea Manning ?

Comment l'appeler ? La question divise les médias...et Wikipedia

Réservé à nos abonné.e.s
Bradley ou Chelsea ? Il ou elle ? Comment parler de Manning depuis que celui ou celle qui vient d'être jugé(e) coupable d'espionnage au détriment des Etats-Unis dans l'affaire WikiLeaks et condamné(e) cette semaine à 35 ans de prison, a affirmé dans un communiqué : "Je suis Chelsea Manning, je suis une femme" ? (Nous l'avions brièvement évoqué ici). Les médias américains hésitent. En France, on se pose visiblement moins la question.

"J'espère que vous me soutiendrez dans cette transition. Je demande aussi qu'à partir d'aujourd'hui, vous vous référiez à moi en utilisant mon nouveau nom et en utilisant le féminin (en dehors des messages officiels liés à ma détention". Les mots, signés Chelsea Manning, ont évidemment fait le tour du monde, obligeant les médias à se poser les mêmes questions. "Bradley" ou "Chelsea" ? "Il" ou "elle" ? Ou bien tout simplement "Manning" ? Mais alors, dans ces cas-là, on accorde comment ? "é" ou "ée" ? Arrêt sur images n'y a évidemment pas échappé. Et les avis sont partagés. Est-on vérit...

Il vous reste 93% de cet article à lire

Cet article est réservé aux abonné.e.s
Rejoignez-les pour une information sur
les médias indépendante et sans pub.

Déjà abonné.e ?

Partager cet article Commenter

Voir aussi

Ne pas manquer

Abonnez-vous

En vous abonnant, vous contribuez à une information sur les médias indépendante et sans pub.