Pour Costelan, la décision d'Obama "ne fait qu'entretenir l'ambiguïté sur la mort même du terroriste".

Analyse plus étrange, ne pas publier une photo de son cadavre serait, aux yeux de Costelan, priver Ben Laden de son droit à l'image : "En privant le monde de l'image d'un Ben Laden mort, les autorités américaines agissent comme si la mise à mort du leader d'Al-Qaida le privait du droit à l'image. Pourtant, dans notre civilisation de l'image, priver une personne publique de visibilité, fusse-t-elle considérée comme négative et morte, semble nourrir l'imaginaire collectif de manière encore plus radicale que le manque de sépulture." Une analyse qui inverse la vision habituelle du droit à l'image, que l'on définit généralement comme le droit de ne pas appraître publiquement...

"L'absence d'images officielles renforce l'aura mythique, presque mystique, d'Oussama Ben Laden. Le leader d'Al-Qaida demeurera, dans l'inconscient collectif, continuellement jeune et souriant, le visage émacié, comme transfiguré par ses idéaux."