Brève

BBC : les six relances du journaliste au ministre

La rédaction

27 août 2010 Maj: 27 août 2010

Il est plutôt du genre persévérant. Pour contrer la langue de bois du secrétaire d'état au Trésor, Mark Hoban, le journaliste de la BBC Justin Webb n'a pas hésité à lui poser six fois la même question. Cinq fois d'affilée, Hoban tient bon et botte en touche. A la sixième tentative, il lâche finalement prise et peste : "vous vous concentrez sur un détail".

"Avez-vous mesuré l'impact de ce budget sur les minorités ethniques et les catégories les plus vulnérables de la population comme la nouvelle loi vous y oblige ?" demande Webb.

Il fait ici référence à une loi anti-discrimination votée par l'ancien gouvernement travailliste, le 8 avril dernier. La commission pour l'égalité et les droits de l'homme créée par la loi a la capacité de sanctionner le gouvernement. La raison invoquée pourrait être le fait que les coupures de dépenses envisagées touchent plus particulèrement les femmes ou certaines minorités ethniques.

Hoban n'aime pas sa question : "Nous avons ici affaire à un détail, nous faisons déjà bien plus qu'aucun gouvernement n'a jamais fait".

"Mais l'avez-vous réalisée oui ou non ?" relance Webb.

"Vous vous intéressez au plus infime détail, dans tout ce que nous avons mis en place. Nous faisons des choix difficilles que n'ont pas fait les travaillistes." s'emporte Hoban.

Réponse cinglante de Webb : "Vous appellez ça un détail mais les gens vont en conclure que vous ne l'avez pas fait".

La preuve qu'en sachant insister, les éléments de language des politiques finissent par s'effriter.

(Par Jean-Yves Alric)

Merci à notre @sinaute Florence Arié, qui nous a signalé cet échange dans le forum de la chronique des matinautes d'aujourd'hui, consacrée au (presque) Justin Webb français, Jean-Michel Aphatie.