Mercredi 30 janvier, "Astérix aux Jeux Olympiques" débarque dans toute l'Europe, et s'offre une sortie en salles sur 1074 écrans -un record pour l'hexagone. Il sera évidemment accompagné de dizaines de pages de journaux et de magazines, commentant, dans l'ordre, le phénomène financier et commercial, puis la qualité du film le plus cher de l'histoire du cinéma français.

Vus les moyens engagés et la puissance de feu du casting, un observateur naïf pourrait s'imaginer que les producteurs et les réalisateurs ont eu envie de montrer leur bébé à un maximum de journalistes, pour qu'ils puissent l'apprécier à sa juste valeur.