La présentatrice évoque, en voix off, les mouvements en cours à la bourse de Francfort. On voit des traders installés devant l'habituelle forêt d'écrans. Mais au centre de l'image, un trader, de dos, pianote sur l'écran de son ordinateur portable, à droite. L'image change, mais à un moment, on ne voit pas de colonnes de chiffres, les connaisseurs pensent, par contre, reconnaître le jeu en ligne multijoueurs World of Warcraft.

JT d'Arte, 19 h 45 le 27 octobre 2008