Des réfugiés syriens ont permis l'arrestation en Allemagne d'un terroriste présumé... lui aussi syrien. Cette histoire enthousiasme notamment le tabloïd allemand Bild Zeitung, qui titrait en Une, mardi 11 octobre : "C'est ici que le terroriste a été ligoté, par des Syriens courageux". Le journal s'étend sur "l'incroyable" histoire de ces "réfugiés héros" et a publié lundi soir tard sur son site leur récit, accompagné de photos : sur l'une d'elles, on voit le suspect, ligoté, la bouche ensanglantée, retenu par un autre homme.

Une du Bild, 11 octobre 2016

Le suspect Jaber Al-Bakr était en fuite depuis le samedi 9 octobre, ce qui avait conduit la police allemande à lancer une vaste chasse à l'homme. Al-Bakr a finalement été arrêté dans la nuit de dimanche à lundi à Leipzig, dans l'Est de l'Allemagne. Le tabloïd donne en détail le témoignage de l'un des réfugiés qui, après avoir réalisé qu'il abritait un suspect en fuite, l'a ligoté avec des câbles électriques et laissé sous la garde d'un ami, avant d'aller chercher la police pour qu'elle l'arrête. "L'Allemagne célèbre maintenant les réfugiés héros", conclut le tabloïd avec emphase.

"Des réfugiés héros ont ligoté le terroriste - «Nous ne pouvions pas le laisser faire du mal aux Allemands»"
(Bild, 10 octobre 2016)

L'enthousiasme de la Bild est partagé par une grande partie des médias allemands : "Qui sont les «héros de Leipzig»?" s'interrogeait par exemple le site de la radio-télévision publique Mitteldeutscher Rundfunk. Les "héros" syriens - une expression reprise un peu partout : depuis le tabloïd de Cologne Express, jusqu’à l'hebdomadaire Die Zeit, en passant par la radio internationale Deutsche Welle, l'hebdomadaire Der Tagesspiegel, ou encore le quotidien conservateur Die Welt. Ce dernier publie d'ailleurs sur sa Une du mardi un édito intitulé "Criminels et héros syriens".

Une de Die Welt du 12 octobre 2016
Sur la colonne de droite : "Criminels et héros syriens"

L'unanimité des médias à saluer l'action des réfugiés syriens s'explique facilement pour Die Zeit : "Les trois héros auraient, selon la grille de lecture commune, donné la preuve que les réfugiés peuvent s'investir pour l'Allemagne. Pour cela, les réfugiés leur en sont reconnaissants. Et les Allemands aussi."