"Un gros plan sur le document montre qu'il s'appelait Sabourjian – un nom juif signifiant tailleur - Une note sur la carte suggère que les membres de sa famille ont changé leur nom en Ahmadinejad quand ils se sont convertis à l'Islam après sa naissance. (...) Le leader iranien âgé de 52 ans n'a pas caché que sa famille avait changé de nom lors de son déménagement à Téhéran, dans les années 1950. Mais il n'a jamais évoqué quel était son ancien nom, ni la raison de ce changement. (...) Mehdi Kahazali , un blogueur, qui avait demandé une enquête sur les origines d'Amadinejad a été arrêté cet été." Daily Telegraph samedi 3 octobre 2009

Une pièce supplémentaire pour notre dossier Iran: tumultes et opacité