Sur les photos on voit deux soldats américains qui posent en souriant en relevant la tête du cadavre de Gul Mudin, un civil désarmé qu'ils ont abattu sans raison le 15 janvier 2010 dans un village afghan: un communiqué de l'armée américaine précise que 12 soldats doivent bientôt passer en cour martiale accusés de ce meurtre et de plusieurs autres meurtres de civils afghans, en février 2010 et mai 2010.

Hillary Clinton a aussitôt téléphoné au ministre afghan des Affaires étrangères. Mais un général de l'OTAN, dont le nom n'est pas divulgué, explique au Spiegel que ce genre d'image a beaucoup d'impact en Afghanistan. Les militaires américains craignent des manifestations de colère dans le pays, qui est resté calme lundi, car c'est un jour de fête en Afghanistan.