La séquence a cruellement vieilli, et pas à l’avantage du journaliste Bruno Donnet. Ce 15 septembre 2009, la pandémie de grippe A, ou H1N1, vient de tuer son premier malade français jeune et en bonne santé. Pourtant, dans le Grand Journal de Canal+, dans une pastille qui présente une question à la ministre de la Santé d’alors, Roselyne Bachelot, Donnet se moque. "Vous nous inoculez depuis des mois une opération main propre qui ressemble à une pandémie publicitaire (…) vous avez dépensé un milliard d’euros pour nous ridiculiser (…) et nous vacciner contre un abomifrois virus qui donne 39°C de fièvre pendant 3 jours", s’amuse Donnet en voix off, avant de lui demander la signification de H1N1 (H1 et N1 correspondent aux antigènes à la surface...