Brève

11 Novembre : discordances dans la presse européenne

Gilles Klein

12 novembre 2008 Maj: 12 novembre 2008

La presse européenne évoque la présence de Nicolas Sarkozy à Douaumont pour le 11 novembre avec des versions très différentes d'un pays à l'autre.

Pour Aujourd'hui en France tout s'est bien passé sauf le retard de Barroso "Une cérémonie sans fausse note, si ce n’est le gros retard du patron de la Commission européenne, José Manuel Barroso. Seule manquait à l’appel la chancelière allemande Angela Merkel, partie à Varsovie, pour les 90 ans de l’indépendance de la Pologne. Rien à voir donc, selon l’Elysée, avec le coup de froid entre Paris et Berlin."

picto

Aujourd'hui en France mercredi 11 novembre 2008

Pas de problème pour le grand quotidien régional allemand Rheinische Post (400 000 exemplaires) qui titre "L'Europe salue les morts de la Première guerre mondiale". La légende de la photo montrant Nicolas Sarkozy et Carla Bruni souligne que l'Allemagne était représentée par Peter Muller, le président du sénat, en l'absence d'Angela Merkel qui participait aux cérémonies du 90 e anniversaire de l'indépendance de la Pologne.

Quotidien Rheinische Post 12 novembre 2008 picto

Le quotidien Die Welt parle aussi de Douaumont avec une image de Sarkozy accompagné de deux enfants au milieu des tombes, mais sans évoquer le moindre nuage dans les relations franco-allemandes.

picto Die Welt du 12 novembre 2008

Le Daily Telegraph était plus direct hier :"Merkel évite la cérémonie après le choix de Douaumont" titre illustré d'une photo de la réception du prince Charles et de Camilla à l'Elysée.

The Daily Telegraph du 11 novembre 2008 picto

Le Daily Telegraph parle d'un "incident diplomatique, avec madame Merkel qui s'est déclarée furieuse que le lieu de la cérémonie ait été modifié." Merkel ayant changé d'avis, et ne venant plus parce que Paris était remplacé par Douaumont, donc Verdun, grande défaite allemande. Une décision qui aurait aussi déplu aux Britanniques qui considèrent que Verdun est une bataille trop franco-allemande.

Pour The Independent, c'est Sarkozy qui était en retard, et il était contrarié par Merkel. La deuxième photo de la page montre le prince Charles et Sarkozy avec leurs épouses respectives.

"Bien que la 11 e heure du 11 e jour du 11 e mois soit l'une des plus célébrées dans l'histoire, le président Nicolas Sarkozy a réussi à arriver en retard de 10 minutes à cette grandiose et émouvante cérémonie de commémoration à Verdun le lieu d'un des pires massacres de l'histoire." écrit le quotidien britannique The Independent avant d'évoquer l'irritation de Sarkozy face à l'absence de Merkel.

picto The Independent du mercredi 12 novembre 2008