Quelle différence y a-t-il entre une illustration de Libération et une illustration des Echos ? Au moins une question de couleur : l'une est bleue, l'autre est rouge. Pourtant, les deux journaux ont choisi la même photographie pour illustrer la vague caniculaire de juin 2026. Une simple retouche suffit à modifier la perception de la scène - et dire beaucoup des difficultés à représenter la chaleur.

Comment traduire à l'image les 44°C dans certains territoires ? Les 58 départements placés en vigilance rouge ? La précocité de l'épisode caniculaire et les 40 mort·es par noyade ? Une chose est sûre : certaines images passent à côté du sujet, comme cet...