Brève

Législatives françaises : "traitrise", et lepénisme (presse étrangère)

Gilles Klein

18 juin 2012 Maj: 18 juin 2012

Dans la presse internationale, l'élection grecque passe généralement avant le résultat des élections législatives françaises, et la défaite de Ségolène Royal est toujours mentionnée comme un événement important qui irait, même, jusqu'a "assombrir" le succès socialiste. Exemples.

Sous le titre principal de l'édition Europe du Wall Street Journal, consacré à la victoire des conservateurs grecs, on lit "Le gouvernement de M. Hollande a laissé entendre que des mesures sévères seraient nécessaires, mais n'est pas allé jusqu'à détailler la façon dont il allait atteindre son objectif de réduire le déficit budgétaire de la France à 3% en 2013 à partir d'un déficit prévu de 4,5% cette année. "Comme vous le savez tous, la situation est très difficile," le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a déclaré dans un discours à la télévision le dimanche soir." note en bas de Une, le Wall Street Journal, après avoir signalé la victoire du PS au Parlement, qui s'ajoute à la majorité de gauche au Sénat.

"Le Parti Socialiste français remporte une victoire décisive" constate le britanniqueThe Independent, qui souligne, sur deux colonnes, le succès de la petite fille de Jean-Marie Le Pen, dont il publie le portrait.

"La France vire, à nouveau, à gauche" remarque Gulf News (Emirats Arabes Unis) avec une photo de Marine Le Pen, et de Ségolène Royal.

"La gauche gagne en France" titre Gazet Van Antwerpen (Belgique) avec (aussi) une photo de Royal.

"La victoire des socialistes en France renforce Hollande" titre le New York Times en haut de la page 6 (ci-dessous, à gauche) avec une photo de militants socialistes.Le quotidien américain souligne que "M. Hollande sera en mesure de conserver un gouvernement socialiste et de faire adopter des lois sans difficulté, Il n'aura pas à compter sur l'extrême-gauche, qui est plus hostile à l'Union européenne, pas plus que sur le soutien des Verts."

"Une traitrise assombrit la victoire de Hollande" estime le Timaru Herald (Nouvelle Zélande) en faisant allusion à l'échec de Ségolène Royal qui accuse de "trahison"son rival socialiste dissident qui a remporté le duel à la Rochelle. On remarque que le quotidien ne consacre que deux petites colonnes à l'élection française qui vient en dessous du titre principal de la page, consacré à la Grèce: "Soulagement alors que les Grecs ont voté pour l'euro".