En plein débat sur la burqa, l'agression annoncée d'un imam, qui s'est prononcé contre le port du voile intégral, avait toutes les chances d'attirer l'attention des rédactions. Problème : l'altercation qui a eu lieu à la mosquée de Drancy (93) lundi 25 janvier semble plus complexe que ce que les témoins, proches de l'imam, ont déclaré dans un premier temps. Alors que certains parlent de "commando islamiste", d'autres évoquent un simple "débat". L'AFP, qui n'a relayé qu'un seul versant de l'affaire, a entraîné plusieurs médias. C'est sur le terrain que d'autres journalistes ont recueilli des versions différentes.