A quoi pense un éditeur, à qui son métier impose toujours de rester dans la coulisse ? Pendant des décennies, Claude Durand s'est tû. Ancien patron de Fayard, Durand a édité Soljenitsyne. Il a permis à Ismaïl Kadaré de fuir la dictature albanaise. Sous le communisme, il a édité les Mémoires de Lech Walesa. Avec la même aisance, et sans y voir d'incompatibilité, l'éditeur de ces géants a aussi édité des notables français (Balladur, Attali), ou des livres qui ont dynamité de puissantes institutions ("La face cachée du Monde", de Péan et Cohen).

Ayant pris l'an dernier une semi-retraite, i...