Souvent, la télévision hystérise la réalité, en se polarisant sur des lieux ou moments de tension extrême. Mais parfois, au contraire, elle atténue, tait ou se détourne des faits, aussi problématiques ou polémiques soient-ils.

Cette semaine, nous nous penchons sur deux exemples, très éloignés l'un de l'autre, mais révélateurs de cette même tendance : le festival de Cannes, avec le critique cinéma Jean-Philippe Tessé (Les Cahiers du cinéma, Chronic'art), et l'Afrique du Sud, avec le grand écrivain, et compagnon de lutte de Nelson Mandela, Breyten Breytenbach, qui vient de publier Le Monde du milieu (&eacu...