C'est Rue89 qui retrace le mieux l'itinéraire de l'information, démentie aujourd'hui. Elle était apparue initialement "dans un magazine marocain" et n'avait "jamais été démentie ni confirmée" : "l’ancien président de la République aurait reçu en cadeau, fin 2011, une villa luxueuse de près de 700m2 de la part d’un richissime homme d’affaires des Emirats arabes unis. La villa ferait partie du projet immobilier de luxe Amelkis à Marrakech." Le site d'info précise : "l’hebdomadaire marocain Al-Ousboue, repris par d’autres sites marocains, n’avait pas cité le nom de Nicolas Sarkozy, mais avait dit qu’il s’agissait d’un cadeau à un «chef d’Etat européen à l’occasion de la naissance récente de son bébé»..."

Cette "information imprécise" est réapparue récemment sur le site Slate Afrique "sous la signature du journaliste marocain Ali Amar (auteur d’une biographie de Mohammed VI interdite au Maroc), avec un point d’interrogation". "Puis elle se répand dans les réseaux sociaux, et aboutit enfin dans la presse suisse, qui publie souvent ce que la presse française ne peut pas ou n’ose pas publier." On la trouve ainsi sur le site du Matin. Cette information, passée par la Suisse, a ensuite été reprise... au Maroc, sur le site I-Biladi le 18 mai.