Malgré ces réserves, Nicolas Sarkozy a autorisé l'ouverture de négociations pour la vente de quatre navires. Sur le blog "Affaires étrangères" du Nouvel Obs, Vincent Jauvert a re-publié l'article qu'il avait rédigé pour le magazine et dans lequel il notait que la conclusion d'un tel accord favoriserait le nouveau repreneur de France Soir :

"Les esprits suspicieux noteront que, si l'affaire se fait, certains de ces navires de classe Mistral seront inévitablement construits à Saint-Pétersbourg, dans les chantiers navals du Nord, propriété d'un oligarque proche de Poutine, Sergueï Pugachev Celui-là même qui vient de racheter « France-Soir » et s'apprête à relancer ce quotidien de droite à la mi-mars, entre les deux tours des élections régionales. Donnant-donnant ?"