A aucun moment, ces articles ne précisent que "l'affaire Polanski" n'a jamais été réglée, et que le réalisateur est toujours poursuivi aux Etats-Unis. Polanski avait été assigné à résidence dans son chalet de Gstaad, puis remis en liberté en juillet 2010, uniquement parce que la Suisse a refusé de l'extrader vers les Etats-Unis. La dépêche AFP, qui mentionne un récapitulatif de l'affaire, ne précise pas non plus qu'il est toujours poursuivi : "Il avait quitté libre en juillet 2010 sa résidence, après le refus de la Suisse d'extrader M. Polanski vers les Etats-Unis, où il était poursuivi pour des relations sexuelles avec une mineure âgée de 13 ans en 1977." Et sur Atlantico, il faut deviner tout seul qu'il est toujours poursuivi, le site se contentant de dire que le réalisateur évite les pays ayant des accord d'extradiction avec les USA. "Roman Polanski, échaudé par ses longs mois de privation de liberté, est désormais extrêmement prudent dans ses déplacements à l'étranger. Il évite les pays ayant un accord d'extradition avec les Etats-Unis, à l'image de l'Italie. Il ne s'est pas rendu à Venise pour présenter son dernier film, Carnage, à la Mostra de Venise."

L'affaire Polanski avait mis en évidence un décalage entre les médias traditionnels, plutôt favorables au réalisateur, et de nombreux internautes, choqués de voir des personnalités politiques et culturelles réclamer pour lui une forme d'impunité.