Dans le précédent numéro de L'Express, le chanteur Bénabar revenait sur ces déclarations. Du coup cette semaine, Fugain reconnaît qu'il a été trop loin :"Au milieu des gesticulations et des libations festivalières, les mots peuvent être excessifs ou dépasser la pensée, et quelques décennies de métier au compteur ne mettent pas à l'abri de ce genre de dérapages."

Mais il s'en prend surtout aux médias : "Je regrette que les médias aient été aussi prompts à mettre de l'huile sur le feu cachectique de ce non-événement au lieu d'initier un débat bien plus intéressant qu'une mauvaise querelle et surtout plus salutaire que le silence, qui ne profite qu'au mercantilisme ambiant. Dommage."

Hebdomadaire L'Express 27 novembre 2008