"Un email remonte jusqu'à James Murdoch", titre à la Une The Independent, qui consacre ses deux premières pages à un email rendu public par le Parlement dans le cadre de l'enquête en cours.

L'e-mail envoyé à James Murdoch, le 7 juin 2008, par le rédacteur en chef de News of the World, Colin Myler évoquait "un scénario de cauchemar". En mentionnant des emails envoyés par des avocats, cet envoi évoquait l'étendue des activités d'écoutes des répondeurs de people, de politiques ou de victimes de faits divers. Mais James Murdoch se défend en disant qu'il a reçu l'e-mail un samedi après-midi sur son BlackBerry. Il n'aurait pas lu l'intégralité des messages, mais répondu rapidement dans les deux minutes qui ont suivi la réception de ce fameux message. Il s'est en tout cas contenté de répondre à Miller "Inutile de s'inquiéter".

The Independent souligne que le fils Murdoch avait, jusqu'à présent, plaidé une totale ignorance de ces faits lorsqu'il a été entendu par une commission parlementaire... Fin novembre, Murdoch fils a démissionné de ses postes de dirigeant du Times et du Sun, les deux prinicpaux journaux anglais du groupe. Mais il a conservé son titre de dirigeant de la filiale anglaise.