Rouhani : 140 signes sous un turban
Le matinaute
Le matinaute
chronique

Rouhani : 140 signes sous un turban

Trop sympa, ce nouveau président iranien, cet Hassan Rouhani. Vraiment cool.

Appelé au téléphone par Obama, il tweete aussitôt sur sa conversation, et dégaine plus vite qu'Obama une photo bien plus cool que celle d'Obama. Il faut bien quelques bonnes heures pour que la planète, médusée par tant de coolitude, s'avise que Twitter reste étroitement surveillé en Iran, et que l'immmense majorité des Iraniens n'auront donc pas accès au tweet du président.

Après quelques jours, ayant pris la mesure de l'événement, le PDG de Twitter, Jack Dorsey, l'interpelle : "bonsoir président. Les citoyens d'Iran peuvent-ils lire vos tweets ?" -où l'on apprend, accessoirement, que Dorsey s'est royalement attribué le @Jack, l'un des identifiants sans doute les plus convoités du monde.

                                     Et Rouhani répond. picto

Il répond parfaitement. En 140 signes tout juste (on a compté), ayant effectué toutes les abréviations nécessaires, ce qui montre à quel point il a calibré son gazouillis au signe près.

 

   

Au-delà de l'échange lui-même, c'est ce calibrage, qui nous rend immédiatement proche le président iranien. Tous les twittos du monde peuvent se sentir en empathie leur camarade présidentiel aux prises avec leurs difficultés familières, ce moderne cauchemar du chausse-pied, qui consiste à faire entrer une pensée ou un message dans le cadre étroit des 140 signes. Hop, transformons "people" en "ppl", "to" en "2", éliminons un espace ici, ni vu ni connu, etc. Non seulement Rouhani parle anglais, mais il parle le globish-twitto-texto des ados d'occident. Le tweet de Rouhani, c'est l'accordéon de Giscard, les MacDo d'Obama, les exploits soprtifs de Poutine. Il n'y manque que les LOL, les MDR, et le smiley. Accessoirement, il est permis de constater que Rouhani ne promet rien, strictement rien. Mais c'est tellement bien dit.

Partager cet article Commenter

 

Cet article est libre d’accès
En vous abonnant, vous contribuez
à une information sur les médias
indépendante et sans pub.

Déjà abonné.e ?

Voir aussi

Ne pas manquer

DÉCOUVRIR NOS FORMULES D'ABONNEMENT SANS ENGAGEMENT

(Conditions générales d'utilisation et de vente)
Pourquoi s'abonner ?
  • Accès illimité à tous nos articles, chroniques et émissions
  • Téléchargement des émissions en MP3 ou MP4
  • Partage d'un contenu à ses proches gratuitement chaque semaine
  • Vote pour choisir les contenus en accès gratuit chaque jeudi
  • Sans engagement
Devenir
Asinaute

5 € / mois
ou 50 € / an

Je m'abonne
Asinaute
Généreux

10 € / mois
ou 100 € / an

Je m'abonne
Asinaute
en galère

2 € / mois
ou 22 € / an

Je m'abonne
Abonnement
« cadeau »


50 € / an

J'offre ASI

Professionnels et collectivités, retrouvez vos offres dédiées ici

Abonnez-vous

En vous abonnant, vous contribuez à une information sur les médias indépendante et sans pub.