Il faut les diffuser, selon l'AFP "d’abord, et surtout, parce qu’elles témoignent face au public et face à l’histoire de l’extrême dureté de la situation actuelle en Irak. Et ensuite, parce que (ce blog mis à part) l’Agence France-Presse ne s’adresse pas directement au grand public : elle livre les images à ses médias clients du monde entier, qui prennent seuls la décision de les publier ou non en fonction de leurs propres critères éditoriaux et/ou culturels. "

Ci-dessus, l'image originale diffusée par EIIL. On remarque que l'agence a coupé les légendes en arabe en bas de la photo, et coupé le côté droit jusqu'au niveau du palmier.

Mais avant de diffuser, l'AFP dit s'assurer que les images n'ont pas été truquées avec Photosphop par exemple. Ici l'intervention semble avoir été limitée, si l'on en croit les résultats montrés via l'utilisation du logiciel Tungstène qui la détecte :

"« L’examen a bien démontré quelques retouches », raconte Antonin Thuillier, spécialiste du logiciel à la rédaction en chef technique de l’AFP. « Les couleurs rouges ont été sursaturées, peut-être pour mieux souligner les flaques de sang. Les visages des djihadistes ont été noircis pour les rendre méconnaissables»"