Dans l'émission l'Atelier des médias diffusée sur RFI, le journaliste de Mediapart, Fabrice Arfi, est revenu sur l'affaire Cahuzac et les différentes étapes de son enquête. A cette occasion, RFI a diffusé un élément sonore encore inconnu : l'entretien "glacial" au ministère de l'Economie, entre Cahuzac et le journaliste. C'était le 4 décembre au matin, c'est-à-dire quelques heures avant la publication de l'article de Mediapart.

Un entretien particulièrement tendu : Cahuzac a posé son smartphone en expliquant qu'il allait enregistrer la conversation, Arfi a fait de même. Et d'emblée, Cahuzac va contester l'existence d'un tel compte en Suisse : "Je n'en ai pas et je n'en ai jamais eu, je ne vais pas vous le répéter jusqu’à la Saint-Glinglin". Cahuzac menace ensuite Arfi et le directeur de la rédaction de Mediapart, François Bonnet, également présent dans le bureau, d'attaquer en justice : "Mais vous vous en foutez peut-être", s'agace le ministre du budget avant de souligner que ça ne dérange pas Mediapart de publier des enquêtes un peu "légères". Exemple ? Sarkozy et le supposé financement libyen de sa campagne de 2007. Un peu léger ? Arfi réplique qu'une information judiciaire a été ouverte.

Commentant la scène pour RFI, Arfi précise que Cahuzac n'a jamais répondu précisément à ses questions. Illustration avec le voyage du ministre à Genève pour transférer ce compte de la Suisse vers Singapour : Cahuzac ne dément pas directement et préfère répondre, à propos de ce voyage : "pas davantage à Turin, à Milan ou à New York".

Extraits de la confrontation Arfi/Cahuzac, quelques heures avant que l'affaire ne soit rendue public :

L'occasion de revoir notre émission où Fabrice Arfi racontait son enquête : "J'ai arraché la bande-son à coups d'Armagnac"