une corde pour Obama
Brève

une corde pour Obama


À la une du supplément Week-End des Échos, un article consacré à Toni Morrison, future invitée d'honneur du Festival America qui se tiendra à Vincennes du 20 au 23 septembre 2012.

L'illustre romancière nobélisée évoque son dernier roman intitulé Home, consacré à la ségrégation raciale qui sévissait dans les années 50. Puis elle parle de l'actuelle campagne électorale : "Tout cela est tellement médiocre", dit-elle, avant d'enchaîner sur Mitt Romney qui vient de relancer la polémique sur le certificat de naissance d'Obama.

"Quand ils disent I want my country back, vous savez ce qu’ils veulent dire ? Ils veulent dire l’Amérique des années 1950, c’est cela qu’ils veulent." Cette Amérique où les Noirs devaient s'asseoir au fond du bus…

Dallas, Texas, 1956


…où des collégiens manifestaient parce qu'ils refusaient de voir des enfants noirs s'asseoir à côté d'eux en classe :

Collégiens manifestant contre l'ouverture de l'écoleaux élèves noirs
à Clinton, Tennessee, le 27 août 1956.


Et elle évoque cette récente parodie de la fameuse affiche de Shepard Fairey (voir cette chronique et ce récent Vite dit) sur laquelle le mot Hope a été remplacé par Rope, la corde, celle de la pendaison :


Car l'Amérique de Mitt Romney c'est l'Amérique des Strange Fruitschantés par Billie Holiday, ces fruits étranges qui se balancent mollement aux branches des peupliers.

Deux hommes victimes de lynchage à Marion, Indiana, août 1930

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Des arbres du Sud portent un fruit étrange
Du sang sur les feuilles et du sang aux racines
Un corps noir oscillant à la brise du sud
Fruit étrange pendu dans les peupliers.



À lire
Home de Toni Morrison, Éd. Christian Bourgois, 2012.




L'occasion de lire ma chronique intitulée Comme un goût de Strange Fruit…

Partager cet article Commenter

 

Cet article est libre d’accès
En vous abonnant, vous contribuez
à une information sur les médias
indépendante et sans pub.

Déjà abonné.e ?

Voir aussi

Ne pas manquer

DÉCOUVRIR NOS FORMULES D'ABONNEMENT SANS ENGAGEMENT

(Conditions générales d'utilisation et de vente)
Pourquoi s'abonner ?
  • Accès illimité à tous nos articles, chroniques et émissions
  • Téléchargement des émissions en MP3 ou MP4
  • Partage d'un contenu à ses proches gratuitement chaque semaine
  • Vote pour choisir les contenus en accès gratuit chaque jeudi
  • Sans engagement
Devenir
Asinaute

5 € / mois
ou 50 € / an

Je m'abonne
Asinaute
Généreux

10 € / mois
ou 100 € / an

Je m'abonne
Asinaute
en galère

2 € / mois
ou 22 € / an

Je m'abonne
Abonnement
« cadeau »


50 € / an

J'offre ASI

Professionnels et collectivités, retrouvez vos offres dédiées ici

Abonnez-vous

En vous abonnant, vous contribuez à une information sur les médias indépendante et sans pub.