Béatrice Garrec, directrice de l'agence Sipa, et Franck Hourdeau, responsable de l'agence de communication Mediaprism "qui a réalisé la campagne pour le compte de FNE, sont formels : « Le document original n'a subi aucune retouche ». L'enfant, au centre de la scène est le neveu du photographe. « Il jouait là », assure Béatrice Garrec."

Certaines images de cette campagne, dont celle-ci ont été refusées par la régie publicitaire du métro parisien.