"Il est facile de voir que les droits de la femme sont violés quand un gouvernement lui demande de voiler son corps et son visage derrière un voile (...) Il devrait être aussi facile de voir la même violation quand une commission parlementaire française recommande d'interdire aux femmes de porter ces mêmes voiles - la burqa et le niquab - dans les services publics, comme les écoles, les hôpitaux et les transports en commun. (...) Les gens doivent eux même faire ce choix, ce n'est pas au gouvernement ou à la police de l'imposer. Au lieu de condamner cette proposition, le Président Nicolas Sarkozy, semble déterminé à l'appliquer. (...) Mr Sarkozy et ses alliés semblent désespérément chercher un moyen de détourner le public de sa colère contre le fort taux de chômage. Il est plus facile d'exploiter des préjugés sur les musulmans que de créer des emplois. (...) Le gouvernement de centre droit de Sarkozy promeut depuis des mois un débat sur la French identity quelquefois délirant ou menaçant. Aucun gain politique ne peut justifier l'exploitation de la haine"

Editorial New York Times 27 janvier