La sélection hebdomadaire d'articles du New York Times publiée dans un supplément du Monde s'arrête. Certains lecteurs protestent, remarque  Véronique Maurus, la médiatrice du journal.

"Le lancement, le 8 avril 2002, d'un supplément en v.o. offrant, chaque samedi, aux lecteurs du Monde une sélection d'articles du New York Times en langue anglaise, avait fait scandale." "Paradoxe : il a fallu que, dans le numéro du 7 novembre, un encadré annonce la fin de ce supplément pour qu'aussitôt le tollé reprenne, mais dans l'autre sens. Oubliées les critiques, les remarques acides, la défense de la francophonie en péril ! Lettres et courriels déplorent unanimement la disparition de ces pages en version originale. (...) Il est vrai que Le Monde, fidèle à sa discrétion coutumière, s'est contenté de signaler cet arrêt, sans plus d'explication." "L'explication est simple, même si elle n'est pas de celles qu'on claironne volontiers. Elle tient en un mot : la crise."

Le Monde samedi 21 novembre 2009