"La profusion de jeunes garçons très attrayants et immédiatement disponibles me met dans un état de désir que je n'ai plus besoin de réfréner ou d'occulter" : cette phrase fait partie des extraits du livre de Frédéric Mitterrand La Mauvaise vie,  lus par Marine Le Pen sur le plateau de France 2 lundi soir. Mais dans la version originale du livre, explique l'AFP, le mot "jeune" ne figure pas. La phrase en question est : "La profusion de garçons très attrayants, et immédiatement disponibles, me met dans un état de désir que je n'ai plus besoin de refréner ou d'occulter."

La phrase à laquelle le mot "jeune" a été ajoutée est celle qui circule depuis quelques semaines sur de nombreux blogs et forums. Le montage de citations du livre lu par Marine Le Pen et déjà publié par le Front National le 1er octobre dans sa pétition appelant à la démission du ministre de la Culture a apparemment été copié-collé tel quel à partir d'un article publié le 29 septembre sur le site Agoravox.

Interrogée sur cet ajout par l'AFP, elle a rétorqué qu'il ne fallait pas en faire une "polémique ridicule". "Je maintiens, je persiste et je signe dans mon accusation", a martelé la vice-présidente du FN.

"Il existe incontestablement une ambiguïté majeure dans les écrits de Frédéric Mitterrand qui évoque le tourisme sexuel en Thaïlande, un pays mondialement connu comme étant victime du fléau de la prostitution infantile", a-t-elle souligné.

Notre dossier sur l'affaire est à lire ici.