Les clichés, fournis par l'association de défense des droits des militaires (Adefdromil), montraient notamment des militaires rampant dans la boue en slip et rangers, ou alignés accroupis, le maillot de corps rabattu sur la tête, face à un mur.

Jean-Dominique Merchet, spécialiste des question de défense à Libération, a interrogé l'armée, qui lui a confirmé la véracité de ces photos. "Interrogé par nos soins, l'état-major de l'armée de terre vient de nous confirmer qu'"une telle activité avait bien eu lieu en aout 2005". Selon le colonel Benoit Royal, chef du Sirpa-terre, "ces faits n'étaient pas connus du commandement", faute de plainte de la part des jeunes légionnaires", relate Merchet sur son blog.

Toujours d'après les informations recueillies par le journaliste, l'affaire ne s'arrêtera pas là. "Pour l'armée de terre, s'il ne s'agit pas "directement de brimades intentionnelles ou de sévices", "ce type d'initiative et de comportement sont inacceptables et contraires à la pédagogie par l'exemple". L'état-major envisage sérieusement la possibilité de sanctions : "la détermination précise des responsabilités est actuellement en cours avant que des sanctions ne soient arrêtées".

Jusqu'à présent, ces photos ont connu un écho relativement faible dans la presse française: l'AFP n'a consacré aucune dépêche au sujet.

Pour comprendre en revanche comment elles alimentent le débat sur la toile, relisez notre article : "Brimades dans l'armée, le débat s'engage sur sites et blogs".