Le site de rumeur The Drudge Report a publié lundi 25 février une photo d'archives, montrant Obama. Le candidat est en costume traditionnel, lors d'une visite au Kenya en 2006. The Drudge Report indique que la photo lui a été adressée par un membre de l'équipe de campagne d'Hillary Clinton.

Les supporters d'Obama considèrent qu'il s'agit, d'une manière détournée, d'insinuer qu'Obama est proche des musulmans, et donc d'éventuels terroristes. Ils dénoncent cette manoeuvre. Tous les médias américains ont évoqué cette affaire, qui illustre la tension entre les deux camps, alors qu'Obama était en tête des élections primaires.

La chaîne conservatrice Fox News a bien sûr repris l'information

Le quotidien populaire New York Daily News, a fait, comme d'autres, sa Une avec cette photo, mardi 26 février, avec cette manchette que l'on pourrait traduire (approximativement) par Bonjour les boules puantes .