Vendredi 11 janvier, Jean-Marie Le Pen reçoit la presse, évoque le style de Nicolas Sarkozy, et prononce l'expression à la mode : bling-bling..

L'agence Reuters nous en propose deux versions.

La première à 15 h.26 : c'est gling-gling.

Le Pen aurait-il décidé de détourner le qualificatif à la mode ?

Non.

C'est le journaliste de l'agence, qui avait mal entendu.

Ce défaut d'audition vaut rectificatif, à 19 h.01

Ouf !

Rebondissement, mardi 15 janvier : après visionnage approfondi des journaux télévisés, il urge de réhabiliter notre confrère de Reuters: Le Pen a bien parlé de "gling-gling et flonflons".

Re-ouf ! (mais on attend le rectificatif du rectificatif de Reuters)