Rappel des faits : des commandos français neutralisent des pirates somaliens pour libérer l'équipage d'un voilier français, le Tanit, le 10 avril dernier. Le skipper du bateau est tué, sa femme et leur enfant ainsi que leurs amis sont libérés, sains et saufs. Le gouvernement assure alors ne pas savoir qui a tiré la balle mortelle pour Florent Lemaçon. Europe 1 annonce, un mois plus tard, que c'est une balle française qui est responsable de la mort du skipper. Mais sur plusieurs points, sa veuve contredit Europe 1 (même si elle ne se prononce pas sur la provenance de la balle).