Le mot "flop" est employé dans plusieurs langues, et le retentissement de l'échec de l'opération Cantona est à la hauteur du buzz international qu'il avait provoqué à partir d'une interview vidéo de Presse Océan, et d'une interview téléphonique de Libération : de la Turquie à la Chine en passant par le Brésil ou les Emirats Arabes Unis. Selon un site spécialisé, cité par LeFigaro.fr Cantona aurait viré 750 000 euros d'une banque spécialisée au Crédit Agricole et se serait contenté d'un retrait symbolique à un guichet, loin des médias.