"En 2009, Christophe Hondelatte consacre une émission à JeanMarc D. et ses coaccusés. L’ancien criminel purge alors sa peine à Bapaume (Pas-de-Calais). En prison, les violences sont monnaie courante, le rappel des crimes, en particulier à caractère sexuel, ravive les tensions. «Dès le lendemain, il s’est pris des coups et a récolté des insultes», raconte son défenseur. « Le programme remporte un vif succès dans l’univers carcéral. «Les détenus se classent entre eux et pointent du doigt ceux qui ont commis les actes les plus durs», rappelle Stéphanie Djian, de l’Observatoire international des prisons (OIP). Cette réalité n’échappe pas au producteur de l’émission, Christian Gerin: «Je ne nie pas que ça soit un problème mais c’est à l’administration pénitentiaire de faire en sorte que la diffusion d’une émission ne puisse pas être préjudiciable à la sécurité d’un détenu.»" Libération mardi 7 septembre 2010