A gauche, la photo originale avec le gouverneur de l'Etat assis au centre, entouré d'élus et de deux membres de la famille d'un jeune homme décédé à la suite d'un accident dont le responsable a pris la fuite. La nouvelle loi durcit les peines en cas de fuite du responsable d'un accident. A droite, la photo telle qu'elle est parue à la Une du Dominion Post, sans les trois élus

Geri Ferrara, la rédactrice en chef du Dominion Post a reconnu, le 21 mai, la manipulation de la photo qu'elle justifie par la politique du journal qui ne publie jamais de photos de candidats à une élection (les trois élus sont candidats aux élections de novembre prochain). Mais elle ajoute qu'elle aurait sans doute dû ne pas publier la photo du tout.